对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

2020年9月28日よりUDS株式会社が運営するコワーキングスペースINBOUND LEAGUE / LEAGUE銀座は、日本と中国の間でビジネスを行う経営者・事業責任者のコミュニティを運営する一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（以下,CJTC）と業務提携しました。

提携内容について

・LEAGUE会員は、CJTC主催のイベントに参加、メルマガの配信が可能など特典を受け

られます。

・CJTC会員は、LEAGUE主催イベントへの参加、コワーキングスペースのカフェ・ドロップイン、レンタルスペースの特別プランでの利用などの特典を受けられます。

また、今後はよりお互いの会員様へ価値提供をできるようにLEAGUEとCJTCの共催イベントも行っていきます。

提携先CJTCについて

CJTCは、日中ツーリズムサミットを開催するほか、中国に関する勉強会やネットワーキングイベントを行ったり、日中ツーリズムビジネスに関する有益な情報配信したりなど、日中企業間の橋渡しに取組んでいます。

提携の背景について

LEAGUEは、今までコワーキングスペースというリアルな場をベースに会員様間の交流と共創を行ってきましたが、今後はさらにリアルだけに留まらずに、会員様向けのオンラインコンテンツも充実していきます。

コメント

UDS株式会社　コミュニティマネジメント事業部　INBOUND LEAGUE　呉易平

CJTC代表理事の王さんはINBOUND LEAGUE開業当初からの会員様で、イベントなどのコラボレーションを通して、コミュニティの活性化にいつもご応援頂いておりました。
今後は、日中ビジネスの最先端情報と企業様をお持ちのCJTCさんとの連携強化を通して、LEAGUE会員みなさま全体への「共創」支援も強化してまいります。

一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会　王璇(Wang Xuan)

CJTCは、LEAGUE会員になってちょうど１年間経ちました。これまではインバウンド関連のイベント活動にそれぞれ取り込んできましたが、今後は、各自の強みとアセットを活かしながら、新しい切り口での連携を強化して、LEAGUE会員とCJTC会員の事業成長のためになる幅広いサポートを提供していけることに期待しています。